Эх, други мои верные, зимний сезон сильно препятствует морским путешествиям, не давая со всей страстью отдаться пьянящему ветру и неистовым волнам. А потому вынужденное сидение у камина и созерцание танцующего пламени подвигает любой пытливый ум употребить себя на некоторый анализ и размышления философского характера, которые неизбежно приходят в голову, ежели мы посмотрим некоторые публикации, накопившиеся в изрядном количестве и просто взывающие к тому, чтобы их оценили по самой высокой мерке.
Ну что же, приступим, господа, не слишком торопясь, и полистаем то, что преподнесли неутомимые авторы-переводчики, пашущие на "рафаэлевой" ниве не жалея сил...
Одна, совсем не великая по размерам испанская публикация подарила нам целую россыпь жемчужин исключительного достоинства, не оценить которые по заслугам было бы однозначно немалым упущением.
Далее >>> http://viva-raphael.com/news/1194/71/za ... dzhordzha/
Иначе ,как понять ,что находясь в трезвом (или нет?) уме и здравой памяти, "делать то,не знаю что" 
А может, кое-кто из них страдают мазохизмом? Ну нравится людям,когда над ними смеются,когда выворачивают наружу их безграмотное и вороватое нутро 
Чем хуже,тем лучше? Короче,вопросов больше,чем ответов.
